Ing tanggal 18 Desember 2020, Administrasi Umum Bea Cukai ngetokake "Pengumuman babagan Masalah babagan Inspeksi lan Pengawasan Impor lan Ekspor Bahan Kimia Berbahaya lan Kemasane" (Pengumuman No. 129 taun 2020 saka Administrasi Umum Bea Cukai). Pengumuman kasebut bakal dileksanakake tanggal 10 Januari 2021, lan Pengumuman AQSIQ asli No. 30 taun 2012 bakal dicabut bebarengan. Iki minangka langkah penting sing ditindakake dening Administrasi Umum Bea Cukai kanggo ngetrapake semangat instruksi penting Sekretaris Jenderal Jinping babagan produksi sing aman, nyepetake modernisasi sistem tata kelola keamanan bahan kimia berbahaya lan kemampuan tata kelola, ningkatake tingkat pembangunan keamanan kanthi komprehensif, lan nggawe lingkungan sing aman lan stabil kanggo pembangunan ekonomi lan sosial. Pengumuman Administrasi Umum Bea Cukai No. 129 ing taun 2020 duwe enem owah-owahan utama dibandhingake karo Pengumuman AQSIQ asli No. 30 ing taun 2012. Ayo sinau karo sampeyan ing ngisor iki.

1. Tugas penegak hukum tetep ora owah, ruang lingkup inspeksi dianyari

Pengumuman No. 129 saka Administrasi Umum Bea Cukai

Bea cukai mriksa impor lan ekspor bahan kimia mbebayani sing kadhaptar ing "Katalog Bahan Kimia Berbahaya" nasional (edisi paling anyar).

Mantan Pengumuman AQSIQ No. 30

Badan inspeksi mlebu-metu lan karantina kudu nindakake inspeksi marang bahan kimia mbebayani impor lan ekspor sing kadhaptar ing Direktori Nasional Bahan Kimia Berbahaya (waca lampiran).

TIPS
Ing taun 2015, "Inventaris Bahan Kimia Berbahaya" nasional (Edisi 2002) wis dianyari dadi "Inventaris Bahan Kimia Berbahaya" (Edisi 2015), sing dadi versi sing valid saiki. Pengumuman No. 129 saka Administrasi Umum Bea Cukai nuduhake yen versi paling anyar saka "Katalog Bahan Kimia Berbahaya" wis dileksanakake, sing ngrampungake masalah penyesuaian ruang lingkup peraturan sing ditundha sing disebabake dening revisi lan owah-owahan sabanjure saka "Katalog Bahan Kimia Berbahaya."

2. Materi sing diwenehake tetep ora owah, lan item sing kudu diisi ditambah
Bahan kimia mbebayani impor

Pengumuman No. 129 saka Administrasi Umum Bea Cukai

Nalika panampa bahan kimia mbebayani impor utawa agené ngumumake bea cukai, barang isi kudu kalebu kategori mbebayani, kategori kemasan (kajaba produk curah), Nomer Barang Mbebayani PBB (Nomer PBB), Tandha Kemasan Barang Mbebayani PBB (Paket Tandha UN) (Kajaba produk curah), lan liya-liyane, bahan ing ngisor iki uga kudu disedhiyakake:

(1) “Pranyatan Kesesuaian Perusahaan sing Ngimpor Bahan Kimia Berbahaya”
(2) Kanggo produk sing mbutuhake tambahan inhibitor utawa stabilisator, jeneng lan jumlah inhibitor utawa stabilisator sing sejatine kudu diwenehake;
(3) Label pengumuman bebaya Tiongkok (kajaba kanggo produk curah, sing padha ing ngisor iki), lan conto lembar data keamanan Tiongkok.

Mantan Pengumuman AQSIQ No. 30

Penerima utawa agen bahan kimia mbebayani impor kudu nglaporake menyang lembaga inspeksi lan karantina ing wilayah deklarasi pabean miturut "Peraturan Inspeksi Masuk-Metu lan Karantina", lan nyatakake miturut jeneng ing "Daftar Bahan Kimia Berbahaya" nalika nglamar inspeksi. Bahan-bahan ing ngisor iki kudu disedhiyakake:

(1) “Pranyatan Kesesuaian Perusahaan Bisnis Bahan Kimia Berbahaya Impor”
(2) Kanggo produk sing mbutuhake tambahan inhibitor utawa stabilisator, jeneng lan jumlah inhibitor utawa stabilisator sing sejatine kudu diwenehake;
(3) Label pengumuman bebaya Tiongkok (kajaba kanggo produk curah, sing padha ing ngisor iki), lan conto lembar data keamanan Tiongkok.

TIPS
Pengumuman Administrasi Umum Bea Cukai No. 129 njlentrehake luwih lanjut babagan perkara khusus sing kudu diisi nalika ngimpor bahan kimia mbebayani. Miturut Pengumuman No. 129 babagan syarat pelaporan kanggo bahan kimia mbebayani impor, perusahaan kudu nggawe penilaian luwih dhisik babagan informasi bebaya transportasi bahan kimia mbebayani impor. Yaiku, miturut "Rekomendasi babagan Peraturan Model Transportasi Barang Berbahaya" (TDG), "Transportasi Maritim Internasional Barang Berbahaya" (kode IMDG) lan peraturan internasional liyane kanggo nemtokake/verifikasi kategori mbebayani produk kasebut, nomer PBB lan informasi liyane.

3. Materi sing diwenehake tetep ora owah lan klausul pengecualian ditambah
Ekspor bahan kimia mbebayani

Pengumuman No. 129 saka Administrasi Umum Bea Cukai

3. Pengirim utawa agen ekspor bahan kimia mbebayani kudu nyedhiyakake bahan-bahan ing ngisor iki nalika nglaporake menyang bea cukai kanggo inspeksi:

(1) “Pranyatan Kesesuaian kanggo Produsen Bahan Kimia Berbahaya sing Diekspor” (waca Lampiran 2 kanggo format)
(2) “Formulir Asil Inspeksi Kinerja Kemasan Transportasi Kargo Metu” (kajaba produk curah lan peraturan internasional sing dibebasake saka panggunaan kemasan barang mbebayani);
(3) Laporan klasifikasi lan identifikasi karakteristik mbebayani;
(4) Label pengumuman bebaya (kajaba kanggo produk curah, sing padha ing ngisor iki), conto lembar data keamanan, yen conto ing basa manca, terjemahan basa Cina sing cocog kudu diwenehake;
(5) Kanggo produk sing mbutuhake tambahan inhibitor utawa stabilisator, jeneng lan jumlah inhibitor utawa stabilisator sing sejatine kudu diwenehake.

Mantan Pengumuman AQSIQ No. 30

3. Pengirim utawa agen ekspor bahan kimia mbebayani kudu nglaporake menyang lembaga inspeksi lan karantina ing papan asal miturut "Peraturan Inspeksi Masuk-Metu lan Aplikasi Karantina", lan nyatakake miturut jeneng ing "Daftar Bahan Kimia Berbahaya" nalika nglamar inspeksi. Bahan-bahan ing ngisor iki kudu disedhiyakake:

(1) Pranyatan kesesuaian perusahaan produksi bahan kimia mbebayani ekspor (waca Lampiran 2 kanggo format).
(2) “Lembar Asil Inspeksi Kinerja Kemasan Transportasi Kargo Metu” (ora kalebu produk curah);
(3) Laporan klasifikasi lan identifikasi karakteristik mbebayani;
(4) Conto label pengumuman bebaya lan lembar data keamanan. Yen contone nganggo basa manca, terjemahan basa Cina sing cocog kudu diwenehake;
(5) Kanggo produk sing mbutuhake tambahan inhibitor utawa stabilisator, jeneng lan jumlah inhibitor utawa stabilisator sing sejatine kudu diwenehake.

TIPS
Miturut syarat-syarat Pengumuman Administrasi Umum Bea Cukai No. 129, yen ekspor bahan kimia mbebayani tundhuk karo "Peraturan Model babagan Pengangkutan Barang Berbahaya" (TDG) utawa "Kode Barang Berbahaya Maritim Internasional" (kode IMDG) lan peraturan internasional liyane, panggunaan barang mbebayani dibebasake. Nalika kemasan dibutuhake, ora perlu nyedhiyakake "Lembar Hasil Inspeksi Kinerja Kemasan Transportasi Kargo Keluar" sajrone deklarasi bea cukai. Klausul iki ditrapake kanggo barang mbebayani kanthi jumlah winates utawa luar biasa (kajaba transportasi udara). Kajaba iku, bahan kimia mbebayani sing diangkut kanthi jumlah akeh ora perlu nyedhiyakake label GHS Cina sajrone deklarasi bea cukai.

4. Syarat teknis wis owah, lan tanggung jawab utama wis jelas

Pengumuman No. 129 saka Administrasi Umum Bea Cukai

4. Perusahaan sing ngimpor lan ngekspor bahan kimia mbebayani kudu mesthekake yen bahan kimia mbebayani memenuhi syarat ing ngisor iki:

(1) Syarat wajib saka spesifikasi teknis nasional negaraku (ditrapake kanggo produk impor);
(2) Konvensi internasional, aturan internasional, perjanjian, persetujuan, protokol, memorandum, lan liya-liyane sing relevan;
(3) Peraturan teknis lan standar negara utawa wilayah pengimpor (ditrapake kanggo produk ekspor);
(4) Spesifikasi teknis lan standar sing ditetepake dening Administrasi Umum Bea Cukai lan Administrasi Umum Pengawasan Mutu, Inspeksi lan Karantina sadurunge.

Mantan Pengumuman AQSIQ No. 30

4. Impor lan ekspor bahan kimia mbebayani lan kemasane kudu dipriksa lan diawasi miturut syarat-syarat ing ngisor iki:

(1) Syarat wajib saka spesifikasi teknis nasional negaraku (ditrapake kanggo produk impor);
(2) Konvensi internasional, aturan internasional, perjanjian, persetujuan, protokol, memorandum, lan liya-liyane;
(3) Peraturan teknis lan standar negara utawa wilayah pengimpor (ditrapake kanggo produk ekspor);
(4) Spesifikasi teknis lan standar sing ditetepake dening Administrasi Umum Pengawasan Mutu, Inspeksi lan Karantina;
(5) Syarat teknis ing kontrak dagang luwih dhuwur tinimbang sing ditemtokake ing (1) nganti (4) artikel iki.

TIPS
Pengumuman Administrasi Umum Pengawasan Mutu, Inspeksi, lan Karantina No. 30 "Impor lan ekspor bahan kimia mbebayani lan kemasane kudu dipriksa lan diawasi miturut syarat ing ngisor iki" nganti "Perusahaan impor lan ekspor bahan kimia mbebayani kudu mesthekake yen bahan kimia mbebayani memenuhi syarat ing ngisor iki" ing Pengumuman Administrasi Umum Bea Cukai 129. Iki luwih njlentrehake syarat kualitas lan keamanan lan tanggung jawab utama perusahaan ing impor lan ekspor bahan kimia mbebayani. Dibusak "(5) Persyaratan teknis sing luwih dhuwur tinimbang sing ditemtokake ing (1) nganti (4) artikel iki ing kontrak perdagangan."

5. isi inspeksi fokus ing keamanan

Pengumuman No. 129 saka Administrasi Umum Bea Cukai

5. Isi pamriksan bahan kimia mbebayani impor lan ekspor kalebu:

(1) Apa komponen utama/informasi komponen, karakteristik fisik lan kimia, lan kategori bebaya produk kasebut wis memenuhi syarat Pasal 4 saka woro-woro iki.
(2) Apa ana label publisitas bebaya ing kemasan produk (produk impor kudu duwe label publisitas bebaya Tiongkok), lan apa lembar data keamanan wis ditempelake (produk impor kudu dibarengi karo lembar data keamanan Tiongkok); apa isi label publisitas bebaya lan lembar data keamanan wis tundhuk karo pranata Pasal 4 saka woro-woro iki.

Mantan Pengumuman AQSIQ No. 30

5. Isi inspeksi bahan kimia mbebayani impor lan ekspor, kalebu apa wis memenuhi syarat keamanan, kebersihan, kesehatan, perlindungan lingkungan, lan pencegahan penipuan, uga barang-barang sing ana gandhengane kayata kualitas, jumlah, lan bobot. Antarane, syarat keamanan kalebu:

(1) Apa komponen utama/informasi komponen, karakteristik fisik lan kimia, lan kategori bebaya produk kasebut wis memenuhi syarat Pasal 4 saka woro-woro iki.
(2) Apa ana label publisitas bebaya ing kemasan produk (produk impor kudu duwe label publisitas bebaya Tiongkok), lan apa lembar data keamanan wis ditempelake (produk impor kudu dibarengi karo lembar data keamanan Tiongkok); apa isi label publisitas bebaya lan lembar data keamanan wis tundhuk karo pranata Pasal 4 saka woro-woro iki.

TIPS
Isi inspeksi dibusak "apa wis memenuhi syarat keamanan, sanitasi, kesehatan, perlindungan lingkungan, lan pencegahan penipuan, uga item sing gegandhengan kayata kualitas, kuantitas, lan bobot". Luwih lanjut dijlentrehake manawa inspeksi bahan kimia mbebayani minangka item inspeksi sing ana gandhengane karo keamanan.

6. Syarat kemasan selaras karo peraturan internasional

Pengumuman No. 129 saka Administrasi Umum Bea Cukai

7. Kanggo kemasan bahan kimia mbebayani sing diekspor, inspeksi kinerja lan penilaian panggunaan kudu ditindakake miturut peraturan lan standar kanggo inspeksi lan manajemen kemasan barang mbebayani ekspor liwat transportasi laut, udara, dalan, lan kereta api, lan "Formulir Asil Inspeksi Kinerja Kemasan Transportasi Kargo Metu" bakal diterbitake. Formulir Asil Penilaian kanggo Panggunaan Kemasan Transportasi Barang Mbebayani Metu.

Mantan Pengumuman AQSIQ No. 30

7. Kanggo kemasan bahan kimia mbebayani kanggo ekspor, inspeksi kinerja lan penilaian panggunaan kudu ditindakake miturut peraturan lan standar kanggo inspeksi lan manajemen barang mbebayani ekspor liwat transportasi laut, udara, mobil lan kereta api, lan "Lembar Hasil Inspeksi Kinerja Kemasan Transportasi Kargo Metu" lan "Formulir Asil Penilaian kanggo Panggunaan Kemasan Transportasi Barang Mbebayani Metu."

TIPS
Ing Pengumuman No. 129 saka Administrasi Umum Bea Cukai, "mobil" diganti dadi "transportasi dalan", lan syarat inspeksi liyane kanggo kemasan bahan kimia mbebayani tetep ora owah. Iki nuduhake integrasi luwih lanjut saka hukum lan peraturan negara kita karo peraturan teknis internasional. Peraturan internasional sing umum digunakake kanggo bahan kimia mbebayani lan barang mbebayani kalebu "Sistem Klasifikasi lan Pelabelan Bahan Kimia sing Harmonisasi Global" (GHS), sing sampule warnane ungu, uga dikenal minangka Buku Ungu; "Peraturan Model kanggo Rekomendasi babagan Pengangkutan Barang Berbahaya" Perserikatan Bangsa-Bangsa (TDG), sing sampule warnane oranye, uga dikenal minangka Buku Oranye. Miturut macem-macem mode transportasi, ana Organisasi Maritim Internasional "Kode Barang Berbahaya Maritim Internasional" (Kode IMDG), Organisasi Penerbangan Sipil Internasional "Peraturan Teknis kanggo Transportasi Barang Berbahaya sing Aman liwat Udara" (ICAO); "Peraturan Barang Berbahaya Transportasi Rel Internasional" (RID) Lan "Perjanjian Eropa babagan Transportasi Internasional Barang Berbahaya liwat Darat" (ADR), lan liya-liyane. Disaranake supaya perusahaan nambah pangerten babagan peraturan kasebut sadurunge nangani impor lan ekspor bahan kimia mbebayani.